TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “篤”

27 mục từ · Nhật → Việt/Anh

篤志家 とくしか

Nhật ĐỐC CHÍ GIA
VI
  1. nhà từ thiện, người hảo tâm, tình nguyện viêndanh từ
EN
  1. charitable person; philanthropist; volunteer; supporterdanh từ

匿名の篤志家から多額の寄付があった。 — Có khoản quyên góp lớn từ một nhà hảo tâm giấu tên.

Xem chi tiết →

篤実 とくじつ

Nhật ĐỐC THỰC
VI
  1. Tính thành thật, tính thật thà, tính ngay thật, tính chân thành, tính thành khẩndanh từ
  2. Lòng trung thành, lòng chung thuỷ.danh từ
EN
  1. sincerity; faithfulnessdanh từ · tính từ な
  2. sincere; faithful; honesttính từ い

父は先祖から譲られた遺産を大事に守って行く篤実一方の男でした。 — My father was a singly faithful man who protected dearly the inheritance he had received from his ancestors.

Xem chi tiết →

篤信 とくしん

Nhật ĐỐC TÍN
EN
  1. devoutness; devotiontính từ な · danh từ
  2. sincere belief, devotiondanh từ

篤志 とくし

Nhật ĐỐC CHÍ
EN
  1. charity; benevolence; charitable spiritdanh từ
  2. interest (in public welfare, social enterprise, etc.); zealdanh từ

篤と とくと

Nhật ĐỐC
VI
  1. kĩ lưỡng, cẩn thậntrạng từ
EN
  1. carefully; thoroughly; fully; deliberatelytrạng từ

篤厚 とっこう

Nhật ĐỐC HẬU
EN
  1. helpful and sincere; kind and honesttính từ な · danh từ

篤疾 とくしつ

Nhật ĐỐC TẬT
EN
  1. serious illness; critical illnessdanh từ
  2. heavily handicapped person (ritsuryō system)danh từ

篤紀 あつのり

Nhật ĐỐC KỈ
VI
  1. Một tên dành cho namtên riêng
EN
  1. a male given nametên riêng

篤志 あつし

Nhật ĐỐC CHÍ
VI
  1. Một tên dành cho namtên riêng
EN
  1. a male given nametên riêng

篤史 あつし

Nhật ĐỐC SỬ
VI
  1. Một tên dành cho namtên riêng
EN
  1. a male given nametên riêng

篤良 あつよし

Nhật ĐỐC LƯƠNG
VI
  1. Một tên dành cho namtên riêng
EN
  1. a male given nametên riêng

篤実 あつみ

Nhật ĐỐC THỰC
VI
  1. Một tên dành cho namtên riêng
EN
  1. a male given nametên riêng

篤信 とくしんする

Nhật ĐỐC TÍN
EN
  1. to sincerely believe, to hold a sincere beliefđộng từ

将門の女で地蔵尼といふのは、地蔵菩薩を篤信したと、元亨釈書に見えてゐる。 — As Masakado called his daughter Jizō-ni, it can be seen in the Genkō Shakusho that he held a sincere belief in the boddhisattva Kṣitigarbha.

Xem chi tiết →