TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “譲”

30 mục từ · Nhật → Việt/Anh

譲歩 じょうほ

Nhật Thông dụng NHƯỢNG BỘ
VI
  1. sự nhượng bộ, thoả hiệpdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
EN
  1. concession; conciliation; compromisedanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

交渉で相手から譲歩を引き出した。 — Trong đàm phán, chúng tôi đã khiến đối phương nhượng bộ.

Xem thêm 1 nghĩa →

譲る ゆずる

Nhật Thông dụng
VI
  1. chuyển nhượng, để lạiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. nhường (chỗ), nhường đườngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. nhượng bộđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeathđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to give up (e.g. one's seat); to give wayđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

電車でお年寄りに席を譲った。 — Tôi nhường ghế cho người già trên tàu.

Xem thêm 8 nghĩa →

譲渡 じょうと

Nhật Thông dụng NHƯỢNG ĐỘ
VI
  1. sự chuyển nhượngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. transfer; assignment; conveyancedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. surrenderdanh từ

このチケットは第三者への譲渡が禁止されています。 — Vé này cấm chuyển nhượng cho bên thứ ba.

Xem thêm 1 nghĩa →

譲り渡す ゆずりわたす

Nhật Thông dụng
VI
  1. chuyển giao, nhượng lạiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to hand over; to turn over; to cedeđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. transfer; hand over (to relinquish control or possession)động từ

彼は店を息子に譲り渡した。 — Ông ấy đã nhượng lại cửa hàng cho con trai.

Xem chi tiết →

譲与 じょうよ

Nhật NHƯỢNG DỮ
VI
  1. sự chuyển nhượngdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
EN
  1. transferdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

譲り受ける ゆずりうける

Nhật
VI
  1. tiếp nhận, được chuyển nhượng, thừa kếđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
  2. mua lạiđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
EN
  1. to take over; to obtain by transfer; to inherit; to receiveđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
  2. to buy; to purchaseđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

この時計は父から譲り受けたものだ。 — Chiếc đồng hồ này tôi được bố để lại.

Xem chi tiết →