Kết quả cho “責”

責 せき

Nhật TRÁCH

VI

1. trách nhiệm, nghĩa vụdanh từ

EN

1. responsibility; duty; obligationdanh từ
2. to blamechữ Hán

責める せめる

Nhật Thông dụng

VI

1. trách móc, đổ lỗi, chỉ tríchđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. thúc ép, nàiđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
3. tra tấn, hành hạđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

EN

1. to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuseđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. to urge; to press; to pesterđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

責任 せきにん

Nhật Thông dụng TRÁCH NHIỆM

VI

1. trách nhiệmdanh từ
2. nghĩa vụ pháp lýdanh từ

EN

1. duty; responsibility (incl. supervision of staff)danh từ
2. liability; onusdanh từ

責務 せきむ

Nhật Thông dụng TRÁCH VỤ

VI

1. trách nhiệm, nghĩa vụdanh từ

EN

1. duty; obligationdanh từ
2. responsibility, duty, obligationdanh từ

責任感 せきにんかん

Nhật Thông dụng TRÁCH NHIỆM CẢM

VI

1. tinh thần trách nhiệmdanh từ

EN

1. sense of responsibilitydanh từ
2. a sense of responsibilitydanh từ

責任者 せきにんしゃ

Nhật Thông dụng TRÁCH NHIỆM GIẢ

VI

1. người chịu trách nhiệm, người phụ tráchdanh từ

EN

1. person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; managerdanh từ
2. a person in charge; a person responsibledanh từ

責任を持つ せきにんをもつ

Nhật Thông dụng

VI

1. chịu trách nhiệmcụm từ · động từ nhóm 1

EN

1. to be responsible for; to bear the responsibility ofcụm từ · động từ nhóm 1

責め せめ

Nhật

VI

1. trách nhiệm, lỗidanh từ
2. sự tra tấn, hành hạdanh từ

EN

1. responsibility; liability; blamedanh từ
2. torture; tormentdanh từ

責任転嫁 せきにんてんか

Nhật TRÁCH NHIỆM CHUYỂN GIÁ

VI

1. sự đổ trách nhiệm cho người khácdanh từ · động từ する

EN

1. shifting the responsibility (for something) on to (someone); passing the buckdanh từ · động từ する
2. buck-passing, blame-switchingdanh từ

責を果たす せきをはたす

Nhật

EN

1. to fulfill one's responsibilitycụm từ · động từ nhóm 1

責任分担 せきにんぶんたん

Nhật

EN

1. sharing of responsibilitiesdanh từ

責任範囲 せきにんはんい

Nhật

EN

1. responsible area; area of responsibilitydanh từ

責め落とす せめおとす

Nhật

EN

1. to press (someone to do something)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to make confessđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

責任を負う せきにんをおう

Nhật

EN

1. to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame forcụm từ · động từ nhóm 1

責めを負う せめをおう

Nhật

EN

1. to take the blame; to take responsibility; to assume liability; to bear the burdencụm từ · động từ nhóm 1

責任を果たす せきにんをはたす

Nhật

EN

1. to fulfill one's responsibilitiescụm từ · động từ nhóm 1

責任を担う せきにんをになう

Nhật

EN

1. to shoulder responsibilitycụm từ · động từ nhóm 1

責任を取る せきにんをとる

Nhật

EN

1. to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blamecụm từ · động từ nhóm 1

責め付ける せめつける

Nhật

EN

1. to heap blame uponđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

責め立てる せめたてる

Nhật

EN

1. to criticize harshly; to blame; to accuse; to grillđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. to urge; to pressđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
3. to blame incessantlyđộng từ
4. to relentlessly press someone to do somethingđộng từ

責め道具 せめどうぐ

Nhật

EN

1. instruments of torturedanh từ

責任を持って せきにんをもって

Nhật

EN

1. responsibly; properly; correctlycụm từ · trạng từ

責任を逃れる せきにんをのがれる

Nhật

EN

1. to shirk one's responsibilitycụm từ · động từ nhóm 2

責任を避ける せきにんをさける

Nhật

EN

1. to shirk a responsibilitycụm từ · động từ nhóm 2

責め苛む せめさいなむ

Nhật

EN

1. to torture; to persecute; to excruciateđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. torture, torment, excruciateđộng từ

責任追跡 せきにんついせき

Nhật

EN

1. accountabilitydanh từ

責任回避 せきにんかいひ

Nhật

EN

1. avoidance of responsibility; shirking (one's) responsibilitydanh từ · động từ する · ngoại động từ

責め詰る せめなじる

Nhật

EN

1. to question critically; to cross-examineđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

責了 せきりょう

Nhật

EN

1. leaving the remaining corrections up to the printer after having finished proofreading; OK with correctionscụm từ
2. proof completion with corrections delegated to the printerdanh từ