TanroDictionary Sổ từ
VI

Không có kết quả theo chiều “Nhật → Việt/Anh”, đang hiện kết quả tra tự động.

Kết quả cho “compile”

30 mục từ · Tự động

compile

Anh Thông dụng /kəmˈpaɪl/
VI
  1. Biên soạn, sưu tập tài liệu.động từ

compiler

Anh Thông dụng /kəmˈpaɪlə(r)/
VI
  1. Người biên soạn, người sưu tập tài liệu.danh từ

compile time

Anh /kəmˈpɑɪəl ˈtɑɪm/
VI
  1. Thời gian biên dịch (một ngôn ngữ).danh từ

compiler language

Anh /kəmˈpɑɪlɜː ˈlæŋɡwɪdʒ/
VI
  1. Ngôn ngữ để viết bộ biên dịch.danh từ

取りまとめる とりまとめる

Nhật Thông dụng THỦ
VI
  1. thu thập, tổng hợpđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
  2. sắp xếp, dàn xếpđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
EN
  1. to collect; to gather; to compile; to assembleđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
  2. to arrange; to settleđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

参加者の意見を取りまとめて報告します。 — Tôi sẽ tổng hợp ý kiến người tham gia rồi báo cáo.

Xem chi tiết →

編 へん

Nhật Thông dụng BIÊN
VI
  1. sự biên soạn, biên tậpdanh từ · hậu tố
  2. tập (sách)danh từ · hậu tố · trợ số từ
  3. tác phẩm hoàn chỉnhdanh từ · hậu tố · trợ số từ
EN
  1. compilation (of a text); editingdanh từ · hậu tố
  2. volume (of a text)danh từ · hậu tố · trợ số từ

まず基礎編から勉強しましょう。 — Trước tiên hãy học từ phần cơ bản.

Xem thêm 7 nghĩa →

tập đại thành

Việt
VI
  1. Gom góp những âm thanh để tạo thành một bản nhạc lớn.động từ
  2. Thu góp các ý kiến để dựng nên một học thuyết lớn, một tác phẩm lớn.động từ
EN
  1. compile; synthesize

編む あむ

Nhật Thông dụng BIÊN
VI
  1. đan, bện, tếtđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. biên soạnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to knit; to plait; to braidđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to compile (anthology, dictionary, etc.); to editđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

コンパイル

Nhật
EN
  1. compilation; compilingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. Compiledanh từ
  3. compilation, compiling (processing source code into machine language)danh từ
  4. to compileđộng từ

集成 しゅうせい

Nhật TẬP THÀNH
VI
  1. sự tập hợp, tổng hợpdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. aggregationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. collection of multiple things into one group: aggregation, compilationdanh từ

地方の民話を集成した本が出版された。 — Cuốn sách tập hợp truyện dân gian địa phương đã được xuất bản.

Xem thêm 1 nghĩa →

まとめ上げる まとめあげる

Nhật
EN
  1. to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap upđộng từ nhóm 2

編纂 へんさん

Nhật BIÊN TOẢN
VI
  1. sự biên soạndanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. compilation (esp. dictionary, history, law code); editingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. compilation (of a book)danh từ

この辞書の編纂には十年かかった。 — Việc biên soạn cuốn từ điển này mất mười năm.

Xem thêm 1 nghĩa →

組む くむ

Nhật Thông dụng TỔ
VI
  1. bắt chéo (chân, tay), khoác (tay)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. lắp ráp, xây dựng, dựng (chương trình)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. bện, tếtđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to cross (legs or arms); to link (arms)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

撰する せんする

Nhật
EN
  1. to write (prose, etc.)động từ する · ngoại động từ
  2. to compile (an anthology)động từ する · ngoại động từ

選ぶ えらぶ

Nhật Thông dụng TUYỂN
VI
  1. chọn, lựa chọnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to choose; to select; to pick (out)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to select, to choose; 撰ぶ: to compile (a book, anthology, collection, or other literary work)động từ

集大成 しゅうたいせい

Nhật Thông dụng TẬP ĐẠI THÀNH
VI
  1. sự tập hợp, tổng hợp lớndanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. đỉnh cao, thành quả (của công sức)danh từ
EN
  1. (large) compilationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. culmination (of hard work)danh từ

この本は彼の三十年の研究の集大成だ。 — Cuốn sách này là công trình tổng kết ba mươi năm nghiên cứu của ông.

Xem thêm 2 nghĩa →

compiling

Anh /kəmˈpɑɪlin/
VI
  1. Dạng phân từ hiện tại và danh động từ (gerund) của compile.động từ
  2. Biên dịch.danh từ

召人 めしうど

Nhật TRIỆU NHÂN
EN
  1. person specially invited to compose and recite a poem at the Imperial New Year's Poetry Readingdanh từ
  2. person employed by the Imperial Court to compile anthologies of waka poetrydanh từ
  3. person summoned to perform bugaku (for the nobility)danh từ
  4. person invited to compose and recite a tanka at the Utakai Hajimedanh từ