組む くむ

Nghĩa tiếng Việt

1. bắt chéo (chân, tay), khoác (tay)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. lắp ráp, xây dựng, dựng (chương trình)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. bện, tếtđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. vật lộn, đấu vậtđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. liên kết, hợp tác, liên minhđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to cross (legs or arms); to link (arms)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to braid; to plaitđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to grapple; to wrestleđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. to unite; to join; to link up; to form an allianceđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
6. to set (e.g. type)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
7. to issue (e.g. money order)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
8. intertwine (strings and similar); cross (one's arms or legs); braid (hair)động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 彼は腕を組んで考え込んだ。

   Anh ấy khoanh tay trầm ngâm suy nghĩ.

2. 海外の会社と組んで新製品を開発した。

   Chúng tôi hợp tác với công ty nước ngoài để phát triển sản phẩm mới.