TanroDictionary Sổ từ
VI
N3

〜がち

hay …, dễ …, có xu hướng … (việc không tốt)

Cách nối

  • Vます(bỏ ます) + がち
  • N + がち

Giải thích

Diễn tả khuynh hướng thường xảy ra, hầu như luôn dùng cho việc không mong muốn: 忘れがち (hay quên), 病気がち (hay ốm), 遅れがち (hay trễ). Dùng như tính từ な: 〜がちだ, 〜がちな + N. So với 〜やすい thì がち nói về thói quen/khuynh hướng thực tế lặp lại nhiều lần.

Ví dụ

  1. 冬は運動不足になりがちだ。

    ふゆはうんどうぶそくになりがちだ。

    Mùa đông người ta dễ bị thiếu vận động.

  2. 妹は子どものころ、病気がちだった。

    いもうとはこどものころ、びょうきがちだった。

    Hồi nhỏ em gái tôi hay ốm.

  3. 忙しいと、食事が遅くなりがちです。

    いそがしいと、しょくじがおそくなりがちです。

    Hễ bận là bữa ăn hay bị muộn.

Mẫu liên quan, dễ nhầm