〜がくれる
(người khác) cho tôi / cho người phía tôi
Cách nối
- N(người cho) が/は (わたしに) N(vật) を くれる
Giải thích
Hướng ngược với あげる: người khác cho mình hoặc cho người nhà, người thân của mình. Người nhận là わたし thì thường lược bỏ わたしに. Nói 友達がわたしにあげました là sai; phải nói 友達がくれました. Với cấp trên thì dùng くださる.
くださる chia ます thành くださいます (không phải くださります).
Ví dụ
-
友達が誕生日にかばんをくれました。
ともだちがたんじょうびにかばんをくれました。
Bạn tôi đã tặng tôi cái cặp vào ngày sinh nhật.
-
祖母が妹にお金をくれました。
そぼがいもうとにおかねをくれました。
Bà đã cho em gái tôi tiền.
-
部長がこの本をくださいました。
ぶちょうがこのほんをくださいました。
Trưởng phòng đã cho tôi cuốn sách này.