TanroDictionary Sổ từ

お家 おうち

Có 2 cách đọc: おうち nhà phổ biến おいえ noble family ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. (kính ngữ) nhà, gia đình (của người khác)danh từ
  2. nhà (của mình)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. your home; your family; their home; their familydanh từ
  2. (my) homedanh từ

Cách dùng

"Nhà" — cách nói lịch sự, dịu dàng (đọc おうち): 「お家に帰る」 — về nhà; 「お家時間」 — thời gian ở nhà. Hay dùng với trẻ em hoặc nói về nhà người khác. Đọc おいえ thì là gia tộc (cổ).

Ví dụ

  1. 暗くなる前にお家に帰ろうね。

    Về nhà trước khi trời tối nhé.

  2. お家で映画を見るのが好きだ。

    Tôi thích xem phim ở nhà.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「お家」

お家

おいえ
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ noble family; lord's family; master's family; another person's family
  2. danh từ large organization; large company
  3. danh từ head family (of a school of traditional performing arts)
  4. danh từ parlour; living room

Chữ Hán trong từ

家
GIA, CÔ On: カ、ケ Kun: いえ、や、うち house; home; family; professional; expert; performer 10 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗