Nghĩa tiếng Việt
- (lịch sự) bữa trưadanh từ
- (lịch sự) buổi trưadanh từ
- (lịch sự) ban ngàydanh từ
- (kính ngữ) sự thức dậydanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- lunchdanh từ
- noon; middaydanh từ
- daytimedanh từ
- waking up; getting up; risingdanh từ
- daytime, the daylight hoursdanh từ
- the midday meal, lunchdanh từ
Cách dùng
"Bữa trưa" hoặc "buổi trưa" (cách nói lịch sự, mềm mại): 「お昼にしよう」 — nghỉ ăn trưa thôi; 「お昼ご飯」 — cơm trưa; 「お昼休み」 — giờ nghỉ trưa. Dùng rất phổ biến hằng ngày.
Ví dụ
-
そろそろお昼にしましょうか。
Chúng ta nghỉ ăn trưa thôi nhỉ?
-
お昼は何を食べましたか。
Trưa nay anh đã ăn gì?
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép