なら

Nghĩa tiếng Việt

1. nếu, nếu như, nếu đúng làauxiliary
2. còn về ..., nói về ...auxiliary
3. nếu vậy thìliên từ
4. nếu được, nếu hoàn cảnh cho phépliên từ

Nghĩa tiếng Anh

1. if; in case; if it is the case that; if it is true thatauxiliary
2. as for; on the topic ofauxiliary
3. if that's the case; if so; that being the caseliên từ
4. if possible; if circumstances allowliên từ
5. A conditional particle appended to a noun or the plain form of a verb or adjective.trợ từ
6. A topic marker.trợ từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 京都に行くなら、秋がおすすめです。

   Nếu đi Kyoto thì nên đi mùa thu.

2. お酒なら、この店が一番だ。

   Nói về rượu thì quán này là nhất.

3. 暑いなら、エアコンをつけて。

   If it's hot, turn on the air conditioner.

4. 君が行くなら僕も行こう。

   If you go, I'll go too.

5. 適度な緊張ならいいが、過度の緊張は脳の大敵だ。

   If it's just a moderate amount of nervousness, it can be good, but too much can be your worst enemy.