TanroDictionary Sổ từ

ぬ

Nhật
0

ぬ là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: không; biểu thị hoàn thành.

Nghĩa tiếng Việt

  1. khôngauxiliary verb
  2. biểu thị hoàn thànhauxiliary verb · irregular nu verb

Nghĩa tiếng Anh

  1. notauxiliary verbJMdict
  2. indicates completionauxiliary verb · irregular nu verbJMdict
  3. The hiragana syllable ぬ (nu). Its equivalent in katakana is ヌ (nu). It is the twenty-third syllable in the gojūon order; its position is な行う段 (na-gyō u-dan, “row na, section u”).syllableWiktionary
  4. (after the 未(み)然(ぜん)形(けい) (mizenkei, “irrealis or incomplete form”) of a verb) the negative: indicates negation of the action, ending without starting or occurring: nothậu tốWiktionary
  5. (after the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb) the perfective: indicates completion of the action, ending after starting or occurring: has done, has happenedhậu tốWiktionary

Cách dùng

Trợ động từ phủ định văn cổ/trang trọng = ない: 「知らぬ」, 「思わぬ事故」 — tai nạn bất ngờ, 「見知らぬ人」 — người lạ. Gặp nhiều trong thành ngữ, văn viết.

Ví dụ

  1. 見知らぬ人に声をかけられた。

    Tôi bị một người lạ bắt chuyện.

  2. 思わぬところで友人に会った。

    Tôi gặp bạn ở một nơi không ngờ tới.

  3. 風が立たぬ

    the wind does not rise / does not pick up

  4. 予期せぬエラーが発生しました。

    An unexpected error has occurred.

  5. 風が立ちぬ

    the wind has risen / has picked up