Nghĩa tiếng Việt
- biểu thị nhấn mạnhtrợ từ
Nghĩa tiếng Anh
- indicates emphasistrợ từ
- used for emphasistrợ từ
Cách dùng
Phương ngữ Kansai cuối câu, nhấn mạnh/giải thích = のだ: 「好きやねん」 — thích lắm đó; 「何してんねん」 — đang làm gì vậy hả.
Ví dụ
-
ほんまに好きやねん。
Thật sự thích lắm đó.
-
何言うてんねん。
Nói cái gì vậy hả.
-
行きたいねん。
I (really) want to go.
-
なんでやねん！
Why the hell?!
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary · Nguồn dữ liệu & giấy phép