Nghĩa tiếng Việt
- vì, do, bởi vìtrợ từ · liên từ
- vì thế, do đóliên từ
Nghĩa tiếng Anh
- because; as; since; so; thereforetrợ từ · liên từ
- because of that; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reasonliên từ
Cách dùng
"Vì, do" (khách quan, lịch sự hơn から): 「雨なので中止します」 — vì mưa nên hoãn. Hợp khi xin phép, giải thích: 「頭が痛いので、早退してもいいですか」. Sau danh từ/tính từ đuôi な: 〜なので. Khó dùng với mệnh lệnh.
Ví dụ
-
体調が悪いので、今日は休みます。
Vì sức khoẻ không tốt nên hôm nay tôi nghỉ.
-
道が混んでいたので、遅れました。
Do đường đông nên tôi đến muộn.
-
今日は日曜日なので、学校に行きません。
Because it's Sunday, I won't go to school.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary · Nguồn dữ liệu & giấy phép