Nghĩa tiếng Việt
- mẹ, mádanh từ
- bà chủ (quán bar...)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mammadanh từ
- female proprietress (of a bar, etc.)danh từ
- mama, mamma, a childish form of mother, one's female parentdanh từ
- proprietress of a drinking establishment etc.danh từ
- model illustrator (gender neutral)danh từ
Cách dùng
"Mẹ, má" (thân mật, trẻ con dùng): 「ママ友」 — hội bạn các bà mẹ; 「ママさん」. Còn chỉ "bà chủ quán bar/snack": 「店のママ」. Trang trọng dùng お母さん/母.
Ví dụ
-
ママ、お腹すいた。
Mẹ ơi, con đói.
-
スナックのママは話し上手だ。
Bà chủ quán snack rất khéo nói chuyện.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary · Nguồn dữ liệu & giấy phép