ラフ

Nghĩa tiếng Việt

1. thô, gồ ghềtính từ な
2. thoải mái, giản dị (quần áo)tính từ な
3. bản phác thảodanh từ
4. cổ áo xếp nếpdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. roughtính từ な
2. casual (clothing)tính từ な
3. rough (sketch); draftdanh từ
4. ruffdanh từ
5. rough, unpolisheddanh từ
6. rough (unrefined; not polished)tính từ い

Cách dùng

Ví dụ

1. 今日はラフな格好で来てください。

   Hôm nay cứ ăn mặc thoải mái đến nhé.

2. まずラフ案を作って見せてください。

   Trước hết hãy làm bản nháp cho tôi xem.

3. ラフ演奏

   rough performance

4. ラフな格好

   unpolished appearance; casual appearance

5. コメント欄には「美しい！」「シンプルお似合いです」「足長～い かっこいい」「ラフな格好でも美しさが溢れてます」「立ってる姿カッコ良いです！」「ほんと綺麗」などの声が集まった。

   In the comments section opinions such as “Beautiful!” “It’s simple and very well suited,” “cool loong legs,” “Even in casual appearance her beauty is overwhelming,” “Pose is cool!” “real pretty” and similar were collected.