TanroDictionary Sổ từ

丁寧 ていねい

ĐINH NINH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. lịch sự, nhã nhặntính từ な · danh từ
  2. cẩn thận, kỹ lưỡng, chu đáotính từ な · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. polite; courteous; civiltính từ な · danh từ
  2. careful; close; thorough; conscientioustính từ な · danh từ
  3. politeness, courteousnessdanh từ
  4. caredanh từ

Cách dùng

Hai nghĩa: "lịch sự" (「丁寧な言葉」 — lời lẽ lịch sự) và "cẩn thận, chu đáo" (「丁寧に説明する」). Thể です/ます gọi là 丁寧語.

Ví dụ

  1. 店員さんがとても丁寧に案内してくれました。

    Nhân viên đã hướng dẫn tôi rất chu đáo.

  2. 目上の人には丁寧な言葉を使いましょう。

    Hãy dùng lời lẽ lịch sự với người trên.

  3. 丁寧な言葉遣いで話す

    speak with polite language

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép