Nghĩa tiếng Việt
- thoải mái, thảnh thơi, không lo nghĩtính từ な · danh từ
- vô tư, dễ tínhtính từ な · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- carefree; comfortable; at easetính từ な · danh từ
- easygoing; happy-go-luckytính từ な · danh từ
- comfortable; easytính từ い
- comfort, easedanh từ
- freedom from caredanh từ
Cách dùng
"Thoải mái, thảnh thơi": 「気楽に考える」 — nghĩ thoáng; 「気楽な生活」 — cuộc sống thảnh thơi; 「お気楽」 — (mỉa) vô tư quá. Khác 気軽 (dễ dàng làm gì, không ngại).
Ví dụ
-
一人暮らしは気楽でいい。
Sống một mình thật thoải mái.
-
そんなに心配しないで、気楽にやろう。
Đừng lo lắng thế, cứ làm thoải mái thôi.
-
気楽に暮らす
to live comfortably
-
ハムテルのおばあさん：頑固でお気楽な人。
Hamuteru’s grandma: A stubborn yet carefree person.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép