一丁 いっちょう

Nghĩa tiếng Việt

1. một tờ (sách đóng kiểu Nhật)danh từ
2. một bìa (đậu phụ); một suất (món ăn ở quán)danh từ
3. một cái (vật dài như súng, kéo, xẻng, nến...)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. one leaf (of a book bound in Japanese style)danh từ
2. one block of tofu; one serving (in a restaurant)danh từ
3. one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar)danh từ
4. one chō (unit of distance, approx. 109.09 m)danh từ
5. one game; one taskdanh từ
6. well then; righttrạng từ
7. one block, one neighborhood; a section of a citydanh từ
8. a unit of distance equal to 60 間 ken, about 109 metersdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. スーパーで豆腐を一丁買ってきて。

   Đi siêu thị mua giúp mẹ một bìa đậu phụ nhé.

2. 「ラーメン一丁！」と店員が叫んだ。

   Nhân viên hô to: "Một bát mì!"

3. いっちょやってみようか。

   I might as well give it a shot.