TanroDictionary Sổ từ

一位 いちい

NHẤT VỊ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. vị trí số một, hạng nhấtdanh từ
  2. hàng đơn vịdanh từ
  3. cây thông đỏ Nhật Bảndanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. first place; first rankdanh từ
  2. units position (of a number)danh từ
  3. Japanese yew (Taxus cuspidata)danh từ
  4. the first or foremost place, first rankdanh từ
  5. a digit in the ones, 'unidigit'danh từ
  6. the first-in-rank in the Japanese medieval courtdanh từ
  7. the Japanese yew, Taxus cuspidatadanh từ

Cách dùng

"Hạng nhất" (いちい): 「一位になる」 — đạt hạng nhất; 「売上一位」 — đứng đầu doanh số. Nghĩa "hàng đơn vị" trong toán và "cây thông đỏ" (イチイ) ít gặp hơn.

Ví dụ

  1. 彼はマラソンで一位になった。

    Anh ấy về nhất cuộc thi marathon.

  2. この商品は人気ランキング一位です。

    Sản phẩm này đứng thứ nhất bảng xếp hạng yêu thích.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「一位」

一位

いつい

Nghĩa tiếng Việt

  1. tên riêng Một tên dành cho nữ
  2. tên riêng Một tên dành cho nam hoặc nữ
  3. tên riêng Một tên dành cho nam

Nghĩa tiếng Anh

  1. tên riêng a female given name

Chữ Hán trong từ

一
NHẤT On: イチ、イツ Kun: ひと-、ひと.つ one; one radical (no.1) 1 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
位
VỊ On: イ Kun: くらい、ぐらい rank; grade; throne; crown; about; some 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

一位

ひとくらい

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ the first in grade or rank

Chữ Hán trong từ

一
NHẤT On: イチ、イツ Kun: ひと-、ひと.つ one; one radical (no.1) 1 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
位
VỊ On: イ Kun: くらい、ぐらい rank; grade; throne; crown; about; some 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

一位

かずい

Nghĩa tiếng Anh

  1. tên riêng a male or female given name

Chữ Hán trong từ

一
NHẤT On: イチ、イツ Kun: ひと-、ひと.つ one; one radical (no.1) 1 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
位
VỊ On: イ Kun: くらい、ぐらい rank; grade; throne; crown; about; some 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

一位

かずのり

Nghĩa tiếng Anh

  1. tên riêng a male given name

Chữ Hán trong từ

一
NHẤT On: イチ、イツ Kun: ひと-、ひと.つ one; one radical (no.1) 1 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
位
VỊ On: イ Kun: くらい、ぐらい rank; grade; throne; crown; about; some 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗