Nghĩa tiếng Việt
- thanh kiếm, lưỡi kiếmdanh từ
- một nhát chémdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- sword; bladedanh từ
- single strokedanh từ
Cách dùng
"Một nhát kiếm": thành ngữ 「一刀両断」 — chém một nhát làm đôi, giải quyết dứt khoát; 「一刀のもとに斬る」 — chém gục bằng một nhát. Văn viết, kiếm thuật.
Ví dụ
-
彼は問題を一刀両断に解決した。
Anh ấy giải quyết vấn đề một cách dứt khoát.
-
侍は敵を一刀のもとに斬り倒した。
Người samurai chém gục kẻ địch chỉ bằng một nhát.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「一刀」
一刀
かずと
Nhật
Ít dùng Hán Việt: NHẤT ĐAO
Nghĩa tiếng Anh
-
tên riêng a male given name
