TanroDictionary Sổ từ

一分 いちぶ

NHẤT PHÂN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. một phần mười, một phần trăm, một phần trăm; một phân; một phần tư lạng (tiền cổ)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)danh từ
  2. a fewtính từ い

Cách dùng

Đọc いちぶ: "một phần mười, một chút" — 「一分の隙もない」 — không một kẽ hở; 「一分一厘」 — mảy may. Phân biệt với 一分(いっぷん) "một phút".

Ví dụ

  1. 彼の服装は一分の隙もない。

    Trang phục của anh ấy chỉn chu không một chút sơ hở.

  2. 一分一厘の狂いもなく仕上げた。

    Hoàn thành mà không sai lệch mảy may.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「一分」

一分

いちぶん

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ duty; honor; honour

Chữ Hán trong từ

一
NHẤT On: イチ、イツ Kun: ひと-、ひと.つ one; one radical (no.1) 1 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
分
PHÂN, PHẬN On: ブン、フン、ブ Kun: わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

一分

いっぷん

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ one minute
  2. danh từ reputation; face

Chữ Hán trong từ

一
NHẤT On: イチ、イツ Kun: ひと-、ひと.つ one; one radical (no.1) 1 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
分
PHÂN, PHẬN On: ブン、フン、ブ Kun: わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗