TanroDictionary Sổ từ

一堂 いちどう

NHẤT ĐƯỜNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. một ngôi điện, một toà nhàdanh từ
  2. cùng một chỗ, cùng một nơi (vd: tề tựu một nhà)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. one building (hall, temple, shrine, room)danh từ
  2. same room; same place; same buildingdanh từ

Cách dùng

"Cùng một nơi": chủ yếu trong 「一堂に会する」 — tề tựu một nơi; 「一堂に集める」 — tập hợp về một chỗ. Đừng nhầm với 一同.

Ví dụ

  1. 各国の首脳が一堂に会した。

    Lãnh đạo các nước đã tề tựu về một nơi.

  2. 全国の名品を一堂に集めた展示会だ。

    Đây là triển lãm tập hợp những sản phẩm nổi tiếng trên toàn quốc về một chỗ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép