TanroDictionary Sổ từ

一存 いちぞん

NHẤT TỒN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ý riêng, quyết định của riêng mìnhdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. one's own discretion (idea, responsibility)danh từ
  2. personal thoughts, discretiondanh từ

Cách dùng

"Ý riêng, quyết định của riêng mình": 「私の一存では決められません」 — tôi không thể tự mình quyết định (cách từ chối lịch sự trong công việc); 「一存で決める」.

Ví dụ

  1. その件は私の一存では決めかねます。

    Việc đó tôi không thể tự mình quyết định được.

  2. 部長の一存で計画が中止された。

    Kế hoạch bị hủy theo quyết định riêng của trưởng phòng.

  3. 私の一存で決めることではない。

    This is not something I can decide by myself.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「一存」

一存

かずまさ

Nghĩa tiếng Việt

  1. tên riêng Một tên dành cho nam

Nghĩa tiếng Anh

  1. tên riêng a male given name

Chữ Hán trong từ

一
NHẤT On: イチ、イツ Kun: ひと-、ひと.つ one; one radical (no.1) 1 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
存
TỒN On: ソン、ゾン Kun: ながら.える、あ.る、たも.つ、と.う exist; suppose; be aware of; believe; feel 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗