TanroDictionary Sổ từ

一巻 いっかん

NHẤT QUYỂN

Có 2 cách đọc: いっかん một cuộn いちまき one entire scroll ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. một cuộndanh từ
  2. một quyển, một tậpdanh từ
  3. tập mộtdanh từ
  4. cuộn một vòngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. one rolldanh từ
  2. one book; one volumedanh từ
  3. first volumedanh từ
  4. rolling once; wrapping once arounddanh từ

Cách dùng

"Một quyển/tập; tập 1" (đọc いっかん): 「第一巻」 — tập một; 「全一巻」 — trọn bộ một tập. Thành ngữ 「一巻の終わり」 — hết đời, coi như xong.

Ví dụ

  1. この漫画の一巻を買った。

    Tôi đã mua tập một của bộ truyện tranh này.

  2. ここで失敗したら一巻の終わりだ。

    Nếu thất bại ở đây thì coi như xong đời.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「一巻」

一巻

いちまき
Nhật Ít dùng Hán Việt: NHẤT QUYỂN

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ one entire scroll

Chữ Hán trong từ

一
NHẤT On: イチ、イツ Kun: ひと-、ひと.つ one; one radical (no.1) 1 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
巻
QUYỂN On: カン、ケン Kun: ま.く、まき、ま.き scroll; volume; book; part; roll up; wind up; tie; coil; counter for texts (or book scrolls) 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗