Nghĩa tiếng Việt
- một ngàydanh từ · trạng từ
- cả ngày, suốt ngàytrạng từ · danh từ
- ngày mùng mộtdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- one daydanh từ · trạng từ
- all day (long); the whole day; from morning till nighttrạng từ · danh từ
- first day of the monthdanh từ
- one day, 24 hoursdanh từ
- the daytime, the period from dawn until duskdanh từ
- a short period of timedanh từ
- one day, someday, an unspecified daydanh từ
- the first day of the monthdanh từ
Ví dụ
-
一日を過ごす
dành ra một ngày
-
ローマは一日にして成らず
Roma không được xây trong một ngày
-
充実した一日でしたね♡お父さん
What a fun-filled day ♡ right honey?
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「一日」
一日
ひとひ
Nhật
Ít dùng Hán Việt: NHẤT NHẬT
Nghĩa tiếng Việt
-
danh từ (không còn dùng) một ngày, 24 giờ.
-
danh từ (không còn dùng) ban ngày, từ bình minh đến hoàng hôn.
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ · trạng từ one day
-
trạng từ · danh từ all day (long); the whole day
-
danh từ 1st day of the month
-
danh từ one day, 24 hours
-
danh từ the daytime, the period from dawn until dusk
一日
いっぴ
Nhật
Ít dùng Hán Việt: NHẤT NHẬT
Nghĩa tiếng Việt
-
danh từ (hiếm) ngày đầu tiên của tháng.
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ first day of the month
-
danh từ the first day of the month
一日
ついたち
Nhật
Ít dùng Hán Việt: NHẤT NHẬT
Nghĩa tiếng Việt
-
danh từ ngày đầu tiên của tháng (theo lịch âm hoặc dương).
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ the first day of the month (solar or lunar calendar)
一日
いちじつ
Nhật
Ít dùng Hán Việt: NHẤT NHẬT
Nghĩa tiếng Việt
-
danh từ (văn chương) một ngày, 24 giờ.
-
danh từ (văn chương) ban ngày, từ bình minh đến hoàng hôn.
-
danh từ (văn chương) (nghĩa bóng) một khoảng thời gian ngắn.
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ one day, 24 hours
-
danh từ the daytime, the period from dawn until dusk
-
danh từ (figurative) a short period of time
一日
ひとえ
Nhật
Ít dùng Hán Việt: NHẤT NHẬT
Nghĩa tiếng Việt
-
danh từ (hiếm, không còn dùng) Đồng nghĩa của 一日 (hitohi)
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ synonym of 一日 (hitohi)
