TanroDictionary Sổ từ

一気 いっき

NHẤT KHÍ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. một hơi, một mạchdanh từ
  2. uống cạn!, dô!thán từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. one breathdanh từ
  2. chug!; drink!thán từ
  3. a single attempt, one go, one stretchdanh từ
  4. one instantdanh từ

Cách dùng

"Một hơi, một mạch": 「一気に」 — một mạch, đột ngột; 「一気飲み」 — uống cạn một hơi; 「一気に読む」 — đọc một lèo. 「一気！」 là tiếng hô dô khi nhậu (khẩu ngữ).

Ví dụ

  1. 面白くて一気に最後まで読んだ。

    Hay quá nên tôi đọc một lèo đến hết.

  2. 気温が一気に下がった。

    Nhiệt độ giảm đột ngột.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép