Nghĩa tiếng Việt
- có lý, có phần đúngdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- (a) principle; (a) reason; (a) point; some truthdanh từ
- an amount of sense / logicdanh từ
Cách dùng
"Có phần có lý": 「一理ある」 — cũng có lý (cụm cố định). Dùng để thừa nhận một phần ý kiến người khác.
Ví dụ
-
君の意見にも一理ある。
Ý kiến của cậu cũng có lý.
-
彼の言うことには一理あるが、賛成はできない。
Điều anh ấy nói có phần đúng, nhưng tôi không thể đồng ý.
-
一理あり
not entirely unsensible
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép