TanroDictionary Sổ từ

一脈 いちみゃく

NHẤT MẠCH

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. một mạch, sợi dây liên hệdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. (a) vein; (a) thread (of connection)danh từ

Cách dùng

"Một mạch": thành ngữ 「一脈相通じる」 — có điểm tương đồng, liên hệ với nhau.

Ví dụ

  1. 二人の考えには一脈相通じるものがある。

    Suy nghĩ của hai người có điểm tương thông.

  2. この話は昔話と一脈通じる。

    Câu chuyện này có nét giống truyện cổ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép