一般 いっぱん

Nghĩa tiếng Việt

1. chung, phổ biếntrợ từ · danh từ
2. thông thường, bình thường, người thường (không phải người nổi tiếng)trợ từ · danh từ
3. (cổ) y như, không khác gìtrợ từ · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. general; universaltrợ từ · danh từ
2. ordinary; average; common; non-celebritytrợ từ · danh từ
3. the same; no different; (just) as iftrợ từ · danh từ
4. the general, the normal, the usualdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. この施設は一般の人も利用できる。

   Cơ sở này người bình thường cũng có thể sử dụng.

2. 一般に、女性は男性より長生きだ。

   Nói chung, phụ nữ sống lâu hơn nam giới.

3. デュウゼは一般の女優の持っている技能を持っていない。

   Duse does not have the same ability as the ordinary actress.

4. すなわち、第一に、西洋人は一般に旅行を好むこと。

   Namely, it's that first of all westerners generally enjoy travelling.

5. 「広告文」には、余り一般にわからない字や言葉は使わないものである。

   The language of advertising tends not to use things like words or characters that are not generally understood.