TanroDictionary Sổ từ

一見 いっけん

NHẤT KIẾN

Có 3 cách đọc: いっけん cái nhìn phổ biến いちげん first visit to inn ít dùng いっけんする take a look ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cái nhìn, liếc quadanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. thoạt nhìn, nhìn qua thì có vẻtrạng từ
  3. (cổ) lần gặp đầu tiên; khách lạ (lần đầu đến)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. look; glimpse; glancedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. apparently; seemingly; at first glance; on the face of ittrạng từ
  3. first meetingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  4. a glance, a lookdanh từ

Cách dùng

"Thoạt nhìn; liếc qua": 「一見すると」 — thoạt nhìn thì; 「一見簡単そうだが」 — trông có vẻ dễ nhưng; 「百聞は一見に如かず」 — trăm nghe không bằng một thấy. Đọc いっけん; 「一見さん」(いちげん) — khách lạ lần đầu.

Ví dụ

  1. 一見簡単そうな問題だが、実は難しい。

    Thoạt nhìn bài này có vẻ dễ nhưng thực ra khó.

  2. 百聞は一見に如かずだ。

    Trăm nghe không bằng một thấy.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「一見」

一見

いちげん
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ first visit to inn, restaurant, etc. without an introduction
  2. danh từ unannounced first patronage of a shop or restaurant

Chữ Hán trong từ

一
NHẤT On: イチ、イツ Kun: ひと-、ひと.つ one; one radical (no.1) 1 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
見
KIẾN, HIỆN On: ケン Kun: み.る、み.える、み.せる see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible 7 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

一見

いっけんする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ take a look

Chữ Hán trong từ

一
NHẤT On: イチ、イツ Kun: ひと-、ひと.つ one; one radical (no.1) 1 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
見
KIẾN, HIỆN On: ケン Kun: み.る、み.える、み.せる see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible 7 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗