TanroDictionary Sổ từ

一角 いっかく

NHẤT GIÁC

Có 2 cách đọc: いっかく một góc phổ biến ひとかど considerable ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. một góc, một phần, khu vựcdanh từ
  2. một sừngdanh từ
  3. một trụ cột, một thành viên (của tổ chức)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. corner; section; point; partdanh từ
  2. one horndanh từ
  3. pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.)danh từ
  4. first cornerdanh từ
  5. narwhal (Monodon monoceros)danh từ
  6. a pointdanh từ
  7. a narwhaldanh từ

Cách dùng

"Một góc, một phần": 「町の一角」 — một góc phố; 「氷山の一角」 — phần nổi của tảng băng; 「〜の一角を占める」 — chiếm một vị trí trong… Đọc いっかく.

Ví dụ

  1. 今回の不正は氷山の一角にすぎない。

    Vụ gian lận lần này chỉ là phần nổi của tảng băng.

  2. 公園の一角に花壇がある。

    Ở một góc công viên có bồn hoa.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「一角」

一角

ひとかど
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. trợ từ · danh từ considerable; decent; respectable; full-fledged; fully fledged
  2. trạng từ suitably; reasonably
  3. danh từ one matter; one field

Chữ Hán trong từ

一
NHẤT On: イチ、イツ Kun: ひと-、ひと.つ one; one radical (no.1) 1 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
角
GIÁC, GIỐC On: カク Kun: かど、つの angle; corner; square; horn; antlers 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗