Nghĩa tiếng Việt
- một bản, một bức thưdanh từ
- đường một chiềudanh từ
- sảnh rồng (bài mạt chược 1–9 cùng chất)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- one copy (of a document); one letterdanh từ
- one-way trafficdanh từ
- pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)danh từ
- one document, one correspondencedanh từ
Cách dùng
"Một bức thư, một bản": 「手紙一通」 — một lá thư; 「メール一通」 — một email. Khẩu ngữ viết tắt của 一方通行 "đường một chiều". Phân biệt với 一通り(ひととおり) "qua một lượt".
Ví dụ
-
今日、彼女から手紙が一通届いた。
Hôm nay có một lá thư từ cô ấy gửi đến.
-
この道は一通だから入れないよ。
Đường này là đường một chiều nên không vào được đâu.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép