一面 いちめん

Nghĩa tiếng Việt

1. một mặt, một bề mặtdanh từ
2. khắp mặt, toàn bộ bề mặt (vd: tuyết phủ trắng xoá)danh từ
3. một khía cạnh, một mặt (tính cách)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. one face; one surfacedanh từ
2. the whole surfacedanh từ
3. one aspect; one sidedanh từ
4. (on) the other handdanh từ · trạng từ
5. one broad, flat objectdanh từ
6. front page (e.g. newspaper)danh từ
7. everywhere, all around, the whole areadanh từ
8. one viewpoint, one opinion or way of thinkingdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 彼の意外な一面を見た。

   Tôi đã thấy một mặt bất ngờ của anh ấy.

2. 朝起きると、辺り一面雪だった。

   Sáng thức dậy thì khắp nơi phủ đầy tuyết.