Nghĩa tiếng Việt
- vừa đúng, chính xác, vừa lúctrạng từ
- giống như, cứ nhưtrạng từ
Nghĩa tiếng Anh
- exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunatelytrạng từ
- just (like); as if; as thoughtrạng từ
Cách dùng
"Vừa đúng, vừa vặn" (ちょうど): 「ちょうど三時」 — đúng ba giờ; 「ちょうどいい」 — vừa vặn; 「ちょうど今出かけるところ」 — vừa đúng lúc định đi. "Giống hệt như": 「ちょうど雪のように白い」. Thường viết kana.
Ví dụ
-
この靴はサイズがちょうどいい。
Đôi giày này cỡ vừa vặn.
-
電話したとき、彼はちょうど家を出るところだった。
Lúc tôi gọi điện, anh ấy vừa đúng lúc định ra khỏi nhà.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép