七夕
しちせきNghĩa tiếng Anh
- tên riêng the Tanabata Japanese star festival, observed on 7 July
- tên riêng Qixi, Double Seventh Festival
Chữ Hán trong từ
七
夕
Nghĩa tiếng Việt
- lễ Thất tịch, Tanabatadanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaverdanh từ
- a type of loom (the original meaning)danh từ
- a type of weavingdanh từ
- by extension, a weaverdanh từ
- any extremely rare visit, or the person so visitingdanh từ
- the Tanabata Japanese star festival, observed on 7 Julytên riêng
Cách dùng
"Lễ Thất tịch" (7/7), đọc たなばた: 「七夕祭り」 — lễ hội Tanabata; 「短冊に願い事を書く」 — viết điều ước lên giấy treo cành tre. Truyền thuyết Ngưu Lang Chức Nữ.
Ví dụ
-
七夕に短冊に願い事を書いた。
Vào ngày Thất tịch, tôi viết điều ước lên tờ giấy.
-
仙台の七夕祭りは有名だ。
Lễ hội Tanabata ở Sendai rất nổi tiếng.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép