TanroDictionary Sổ từ

万能 ばんのう

VẠN NĂNG

Có 2 cách đọc: ばんのう đa năng phổ biến まんのう all-powerful ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. đa năng, đa dụngtrợ từ · danh từ
  2. toàn năng, toàn diệntrợ từ · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. all-purpose; utility; universaltrợ từ · danh từ
  2. all-powerful; almighty; omnipotent; all-round (e.g. athlete)trợ từ · danh từ

Cách dùng

"Đa năng, toàn năng": 「万能ナイフ」 — dao đa năng; 「万能薬」 — thuốc chữa bách bệnh; 「スポーツ万能」 — giỏi mọi môn thể thao. Câu 「お金は万能ではない」 — tiền không phải là vạn năng.

Ví dụ

  1. 彼はスポーツ万能で、何でもできる。

    Anh ấy giỏi mọi môn thể thao, môn gì cũng chơi được.

  2. この調味料は万能で、どんな料理にも使える。

    Gia vị này đa năng, dùng được cho mọi món ăn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「万能」

万能

まんのう
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ all-powerful; almighty; omnipotent
  2. danh từ all-purpose; universal
  3. danh từ a hoe

Chữ Hán trong từ

万
VẠN, MẶC On: マン、バン Kun: よろず ten thousand; 10,000 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
能
NĂNG, NAI, NẠI On: ノウ Kun: よ.く、あた.う ability; talent; skill; capacity 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗