TanroDictionary Sổ từ

三度 さんど

TAM ĐỘ

Có 2 cách đọc: さんど ba lần phổ biến みたび three times ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ba lầndanh từ
  2. quãng ba (âm nhạc)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. three times; thricedanh từ
  2. third (interval)danh từ

Cách dùng

"Ba lần": 「三度目の正直」 — lần thứ ba là lần thành công (tục ngữ); 「仏の顔も三度まで」 — nhẫn nhịn cũng có giới hạn. Đọc さんど; cũng chỉ "3 độ" (nhiệt độ).

Ví dụ

  1. 三度目の正直で、ついに試験に合格した。

    Lần thứ ba thì cuối cùng tôi cũng đỗ kỳ thi.

  2. その映画は三度も見た。

    Bộ phim đó tôi xem tới ba lần.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「三度」

三度

みたび
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ · trạng từ three times; thrice
  2. trạng từ many times; over and over again; repeatedly; often
  3. danh từ synonym of 三度 (sando, “thrice; three times”)

Chữ Hán trong từ

三
TAM, TÁM On: サン、ゾウ Kun: み、み.つ、みっ.つ three 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
度
ĐỘ, ĐẠC On: ド、ト、タク Kun: たび、-た.い degrees; occurrence; time; counter for occurrences; consider; attitude 9 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗