Nghĩa tiếng Việt
- ba mặt, trang ba (báo)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- three sides; three faces; page three (of a newspaper)danh từ
Cách dùng
"Ba mặt" hoặc "trang ba (báo)": 「三面記事」 — tin vặt xã hội (án mạng, scandal); 「三面鏡」 — gương ba mặt. 三面記事 xuất phát từ trang 3 của báo cũ chuyên đăng tin xã hội.
Ví dụ
-
彼の事件は三面記事になった。
Vụ việc của anh ta đã lên mục tin xã hội.
-
母は三面鏡の前で化粧をする。
Mẹ trang điểm trước gương ba mặt.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép