上る のぼる

Nghĩa tiếng Việt

1. đi lên, leo lênđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. mọc lên (mặt trời)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. lên kinh đôđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. được thăng chứcđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. lên tới (con số)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to ascend; to go up; to climbđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to riseđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to go to (the capital)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to be promotedđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. to add up tođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
6. to advance (in price)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
7. to swim up (a river); to sail upđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
8. to come up (on the agenda)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 坂を上ると海が見えた。

   Leo lên dốc thì thấy biển.

2. 死者は百人に上った。

   Số người chết đã lên đến một trăm.