Nghĩa tiếng Việt
- đi xuống, xuống (dốc, núi)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- được ban xuống (lệnh, phán quyết)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- (thời gian) trôi quađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to descend; to go down; to come downđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to be handed down (of an order, judgment, etc.)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to pass (of time)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to surrender; to capitulateđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to be less than; to be inferior tođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to have the runs; to have diarrheađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to pass (in stool); to be discharged from the bodyđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to depreciate oneself; to be humbleđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Cách dùng
"Đi xuống": 「山を下る」 — xuống núi; 「川を下る」 — xuôi dòng; 「判決が下る」 — bản án được tuyên; 「〜を下らない」 — không dưới (「千人を下らない」). Văn viết hơn 降りる.
Ví dụ
-
ボートで川を下った。
Chúng tôi đi thuyền xuôi dòng sông.
-
被害者は百人を下らないと見られる。
Số nạn nhân được cho là không dưới một trăm người.
-
丘を下る
to go down (from) the hill
-
川を下る
to go down the river
-
宣告が下る
a verdict comes down
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép