TanroDictionary Sổ từ

下る くだる

HẠ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. đi xuống, xuống (dốc, núi)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. được ban xuống (lệnh, phán quyết)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. (thời gian) trôi quađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to descend; to go down; to come downđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to be handed down (of an order, judgment, etc.)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. to pass (of time)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  4. to surrender; to capitulateđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  5. to be less than; to be inferior tođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  6. to have the runs; to have diarrheađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  7. to pass (in stool); to be discharged from the bodyđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  8. to depreciate oneself; to be humbleđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Cách dùng

"Đi xuống": 「山を下る」 — xuống núi; 「川を下る」 — xuôi dòng; 「判決が下る」 — bản án được tuyên; 「〜を下らない」 — không dưới (「千人を下らない」). Văn viết hơn 降りる.

Ví dụ

  1. ボートで川を下った。

    Chúng tôi đi thuyền xuôi dòng sông.

  2. 被害者は百人を下らないと見られる。

    Số nạn nhân được cho là không dưới một trăm người.

  3. 丘を下る

    to go down (from) the hill

  4. 川を下る

    to go down the river

  5. 宣告が下る

    a verdict comes down

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép