TanroDictionary Sổ từ

上告 じょうこく

THƯỢNG CÁO

Có 2 cách đọc: じょうこく sự kháng cáo lên toà tối cao phổ biến じょうこくする take an appeal to a higher court ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự kháng cáo lên toà tối caodanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. final appeal to the highest courtdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. an appeal to a higher courtdanh từ

Cách dùng

"Kháng cáo lên Toà án Tối cao" (cấp ba): 「上告する」 — kháng cáo lên toà tối cao; 「上告棄却」 — bác kháng cáo. Phân biệt: 控訴 (kháng cáo lên toà phúc thẩm), 上訴 (kháng cáo nói chung).

Ví dụ

  1. 被告は判決を不服として上告した。

    Bị cáo không đồng ý với bản án nên đã kháng cáo lên toà tối cao.

  2. 最高裁は上告を棄却した。

    Toà án Tối cao đã bác đơn kháng cáo.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「上告」

上告

じょうこくする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ take an appeal to a higher court

Ví dụ

  • 病院側が上告しましたが、最高裁がこれを退け、この名古屋高裁の判決が確定しています。The hospital appealed, but the Supreme Court rejected the appeal, and the Nagoya High Court's ruling became final.

Chữ Hán trong từ

上
THƯỢNG, THƯỚNG On: ジョウ、ショウ、シャン Kun: うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る above; up 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
告
CÁO, CỐC, CÁU, KIẾU On: コク Kun: つ.げる revelation; tell; inform; announce 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗