上洛 じょうらく

Nghĩa tiếng Việt

1. lên kinh đô Kyotodanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. going to Kyoto; visiting Kyotodanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. going to Kyoto; going to the capital, visiting the capitaldanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 織田信長は一五六八年に上洛を果たした。

   Oda Nobunaga đã tiến vào kinh đô năm 1568.

2. 戦国大名たちは上洛を目指した。

   Các lãnh chúa thời Chiến Quốc đều nhắm tiến về kinh.

3. 上洛中で会った。

   They met while visiting the capital.

4. ところで、こうした中世から近世にいたる諸将の上洛のなかで、京都は大きな変貌を遂げていた。

   Thus, as a result of various leaders coming up to the capital from the Middle Ages until recent times, Kyoto has undergone major changes.