TanroDictionary Sổ từ

上演 じょうえん

THƯỢNG DIỄN

Có 2 cách đọc: じょうえん sự công diễn (kịch phổ biến じょうえんする to perform ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự công diễn (kịch, nhạc kịch)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. performance (of a play, opera, etc.); staging; presentationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. performance, presentation on stagedanh từ

Cách dùng

"Công diễn (kịch, sân khấu)": 「劇を上演する」 — trình diễn vở kịch; 「上演中は撮影禁止」 — cấm chụp ảnh khi đang diễn. Phân biệt 上映 (phim).

Ví dụ

  1. 劇団は新作を上演した。

    Đoàn kịch đã công diễn tác phẩm mới.

  2. このミュージカルは十年間上演されている。

    Vở nhạc kịch này đã được diễn suốt 10 năm.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「上演」

上演

じょうえんする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to perform, to put on stage

Ví dụ

  • クリエーターが時間と労力、魂を懸けて作り上げた作品、それを上演するに当たり適切な対価を支払う。Creators pour their time, effort, and soul into creating a work, and they should be paid an appropriate fee when people perform it.

Chữ Hán trong từ

上
THƯỢNG, THƯỚNG On: ジョウ、ショウ、シャン Kun: うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る above; up 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
演
DIỄN On: エン Kun: – performance; act; play; render; stage 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗