Nghĩa tiếng Việt
- thượng hạng, hạng nhất, xuất sắctrợ từ · tính từ な · danh từ
- được thôi!, cứ tới đi!thán từ
Nghĩa tiếng Anh
- superior; first-class; excellent; top qualitytrợ từ · tính từ な · danh từ
- (that's) just fine!; bring it on!thán từ
- high-quality; first-class; superiortính từ い
- arrogant, haughtytính từ い
- better still, whatever, bring it onthán từ
- high quality; first class; superioritydanh từ
Cách dùng
"Thượng hạng, tốt": 「上等な肉」 — thịt loại ngon; 「上等な服」. Khẩu ngữ thách thức: 「上等だ!」 — được thôi, chơi luôn! (giọng du côn). Cụm 「〜なら上等だ」 — được vậy là tốt lắm rồi.
Ví dụ
-
今日は上等な牛肉を買ってきた。
Hôm nay tôi mua thịt bò loại ngon về.
-
六十点取れれば上等だ。
Được sáu mươi điểm là tốt lắm rồi.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép