Nghĩa tiếng Việt
- đưa ra quyết định, rút ra kết luậnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- phán quyết, tuyên án, ra lệnhđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- hạ xuống, cho xuốngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to make a decision; to draw a conclusionđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an orderđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to let go down; to lowerđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to do oneself; to do by oneselfđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to beat; to defeatđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to have loose bowels; to have diarrheađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to pass (in stool); to discharge from the bodyđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to do in one go; to do to the end without stoppinghậu tố · động từ nhóm 1
Cách dùng
"Đưa ra (quyết định, phán quyết)": 「決断を下す」 — đưa ra quyết định; 「判決を下す」 — tuyên án; 「命令を下す」 — ra lệnh; 「相手を下す」 — đánh bại đối thủ. Văn viết hơn 下ろす.
Ví dụ
-
社長は難しい決断を下した。
Giám đốc đã đưa ra một quyết định khó khăn.
-
裁判所は無罪の判決を下した。
Tòa án đã tuyên án vô tội.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「下す」
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ alternative form of 下ろす
Chữ Hán trong từ
下
HẠ, HÁ
On: カ、ゲ
Kun: した、しも、もと、さ.げる、さ.がる、くだ.る、くだ.り、くだ.す、-くだ.す、くだ.さる、お.ろす、お.りる
below; down; descend; give; low; inferior
3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1
Học chữ này trên Kanjiyo ↗