TanroDictionary Sổ từ

下す くだす

HẠ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. đưa ra quyết định, rút ra kết luậnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. phán quyết, tuyên án, ra lệnhđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. hạ xuống, cho xuốngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to make a decision; to draw a conclusionđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an orderđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. to let go down; to lowerđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  4. to do oneself; to do by oneselfđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  5. to beat; to defeatđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  6. to have loose bowels; to have diarrheađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  7. to pass (in stool); to discharge from the bodyđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  8. to do in one go; to do to the end without stoppinghậu tố · động từ nhóm 1

Cách dùng

"Đưa ra (quyết định, phán quyết)": 「決断を下す」 — đưa ra quyết định; 「判決を下す」 — tuyên án; 「命令を下す」 — ra lệnh; 「相手を下す」 — đánh bại đối thủ. Văn viết hơn 下ろす.

Ví dụ

  1. 社長は難しい決断を下した。

    Giám đốc đã đưa ra một quyết định khó khăn.

  2. 裁判所は無罪の判決を下した。

    Tòa án đã tuyên án vô tội.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「下す」

下す

おろす

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ alternative form of 下ろす

Chữ Hán trong từ

下
HẠ, HÁ On: カ、ゲ Kun: した、しも、もと、さ.げる、さ.がる、くだ.る、くだ.り、くだ.す、-くだ.す、くだ.さる、お.ろす、お.りる below; down; descend; give; low; inferior 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗