Nghĩa tiếng Việt
- tàu chiều đi (xa khỏi điểm đầu tuyến)danh từ
- đường xuống dốc, đi xuốngdanh từ · trợ từ
- chiều đi (xa Tokyo)trợ từ · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- down-train; train heading toward the ending point of its routedanh từ
- down-slope; downward goingdanh từ · trợ từ
- downbound (esp. away from Tokyo)trợ từ · danh từ
- downstream; downhilldanh từ · tiền tố
Cách dùng
"Chiều đi xuống, tàu chiều đi": 「下り電車」 — tàu chiều đi (xa Tokyo/ga đầu); 「下り坂」 — dốc xuống, nghĩa bóng: đi xuống. Đối: 上り.
Ví dụ
-
下りの電車は五分後に来ます。
Tàu chiều đi năm phút nữa sẽ đến.
-
ここからは下り坂なので楽です。
Từ đây là dốc xuống nên dễ đi.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「下り」
Nghĩa tiếng Anh
-
hậu tố all the way ... (to this remote place); as far as ...
Chữ Hán trong từ
下
HẠ, HÁ
On: カ、ゲ
Kun: した、しも、もと、さ.げる、さ.がる、くだ.る、くだ.り、くだ.す、-くだ.す、くだ.さる、お.ろす、お.りる
below; down; descend; give; low; inferior
3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1
Học chữ này trên Kanjiyo ↗