TanroDictionary Sổ từ

下女 げじょ

HẠ NỮ

Có 2 cách đọc: げじょ người hầu gái しもおんな a maidservant
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. (cũ) người hầu gáidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. maidservantdanh từ
  2. a maidservantdanh từ

Cách dùng

"Người hầu gái" (từ cũ, nay mang tính miệt thị): gặp trong văn học cổ. Ngày nay dùng お手伝いさん, 家政婦.

Ví dụ

  1. 昔の屋敷には下女が何人もいた。

    Dinh thự ngày xưa có nhiều người hầu gái.

  2. 小説の中で彼女は下女として働いていた。

    Trong tiểu thuyết, cô ấy làm người hầu gái.

  3. Coordinate term: 下男 (genan)

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「下女」

下女

しもおんな
Nhật

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ a maidservant

Chữ Hán trong từ

下
HẠ, HÁ On: カ、ゲ Kun: した、しも、もと、さ.げる、さ.がる、くだ.る、くだ.り、くだ.す、-くだ.す、くだ.さる、お.ろす、お.りる below; down; descend; give; low; inferior 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
女
NỮ, NỨ, NHỮ On: ジョ、ニョ、ニョウ Kun: おんな、め woman; female 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗