下座げざ

HẠ TỌA

Có 3 cách đọc: げざ xuống chỗ phủ phục bái lạy しもざ lower seat ít dùng げざする to fall prostrate as a show of … ít dùng

Nhật

Nghĩa tiếng Việt

xuống chỗ phủ phục bái lạydanh từ · động từ する · ngoại động từ
khu nhạc công bên trái sân khấudanh từ
chỗ ngồi dướidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

coming down from one's seat and prostrating oneself (to pay obeisance)danh từ · động từ する · ngoại động từ
musicians' box on the left side of the stagedanh từ
lower seatdanh từ
showing gratitude to a higher-ranking person; falling prostratedanh từ
lower seat, seat at the foot of the tabledanh từ
area where the musicians accompanying a Kabuki performance sit, and by extension, the musicians themselvesdanh từ
rank of a priest in his first nine years of the priesthooddanh từ

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「下座」

下座

しもざ

Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

danh từ lower seat; seat at bottom of the table
danh từ lower seat, a seat at the foot of the table
danh từ stage right

Chữ Hán trong từ

下

HẠ, HÁ On: カ、ゲ Kun: した、しも、もと、さ.げる、さ.がる、くだ.る、くだ.り、くだ.す、-くだ.す、くだ.さる、お.ろす、お.りる below; down; descend; give; low; inferior 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

座

TỌA On: ザ Kun: すわ.る squat; seat; cushion; gathering; sit 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

下座

げざする

Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

động từ to fall prostrate as a show of gratitude or etiquette; to bow deeply
động từ to descend from the pulpit after completing a sermon

Chữ Hán trong từ

下

座

TỌA On: ザ Kun: すわ.る squat; seat; cushion; gathering; sit 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗