Nghĩa tiếng Việt
- không hỏi đến, bỏ qua, không truy cứudanh từ · hậu tố
Nghĩa tiếng Anh
- not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlookingdanh từ · hậu tố
- something overlookeddanh từ
Cách dùng
"Không truy cứu; không hỏi đến": 「不問に付す」 — bỏ qua không truy cứu; 「年齢不問」 — không giới hạn tuổi; 「経験不問」 — không yêu cầu kinh nghiệm (tuyển dụng).
Ví dụ
-
今回のミスは不問に付すことにした。
Đã quyết định bỏ qua lỗi lần này.
-
アルバイト募集、経験不問。
Tuyển nhân viên làm thêm, không yêu cầu kinh nghiệm.
-
総理を始め政府としては意見を異にしていると聞いていますが、このままの不問の状態でよろしいのでしょうか。
I understand that the Prime Minister and the government are of differing opinions, but is it okay to leave things as they are and not ask any questions?
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép