TanroDictionary Sổ từ

不図 ふと

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. chợt, bỗng nhiên, tình cờtrạng từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionallytrạng từ

Cách dùng

"Chợt, bỗng nhiên" (không chủ ý): 「ふと思い出す」 — chợt nhớ ra; 「ふと気がつく」 — chợt nhận ra; 「ふと見ると」 — tình cờ nhìn thì. Hầu như luôn viết ふと.

Ví dụ

  1. ふと昔の友達のことを思い出した。

    Tôi chợt nhớ đến người bạn cũ.

  2. ふと見上げると、虹が出ていた。

    Tình cờ ngước lên thì thấy cầu vồng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép